Five Minarets in New York 2010
Nej
De planlægger fem samtidige angreb.
Det amerikanske konsulat, Galata Synagogue
begge Bosporus broer og lige her, metroen.
De har også kidnappet nogle højt profilerede forretningsmænd.
Salim, hvordan er dette forbundet til dagens mord
Jeg ved det ikke.
Jeg fandt ud af det ved en tilfældighed.
De er lige begyndt at stole på mig. Jeg bliver sendt til Batman.
Okay, Salim. Hold kontakten med Remzi. Vi håndterer tingene i morgen. Farvel.
Terrorister slå til igen i Istanbul.
Journalist Dursun Sahin er blevet dræbt i en bilbombe der ligner
Mordene på Ahmet Kislali, Ugur Mumcu og Bahriye Ucok.
Hvad tror du Hvem er ansvarlig for dette
Desværre har vi aldrig kunnet finde ud af hvem der står bag
den slags mord.
Kunne jeg bare fortælle dig det.
Oðuz, er du på toppen af undersøgelsen
Mahmut mødes med Salim. Jeg har lige talt med Firat.
Han sagde ingen af de menigheder ville planlægge noget som dette.
Jeg har givet ordre til alle enheder.
Det er ikke godt.
Har det ikke regnet med bomber på små børn under natlige razziaer
i Irak Palæstina Afghanistan
Hvad har verden eller FN gjort for at stoppe dem
Deres eneste formål er at håndhæve blokader på de fattige lande.
De besætter andre folks hjem og bosætter sig i dem
de tror de kan styre verden med deres geværer.
De indser ikke, at det er guddommelig barmhjertighed og indgriben
og ærbødighed for vores profet
det går verden rundt.
Hvor mange gange er en brand, en storm, en svøbe
O, drabsmænd babyer Forbarm
Mercy
O, gyder af Satan, forbarm
Mercy
O, reden af vederstyggeligheder, nåde, barmhjertighed, nåde
De ting i denne verden er midlertidige. Gør noget ondt, mine brødre.
På de omstrejfende på Allahs vej.
Med stolthed, Politi Akademi kandidater Hav opmærksomhed
Venner
i er uddannet
og vil begynde at tjene og beskytte hele nationen.
I kan blive udvalgt til at ofre jeres liv
i skudlinjen som i vil beskytte og forsvare
med jeres liv, ejendom og ære .. .
for alle borgere i dette land
uanset sprog, religion og race.
Tillykke og held og lykke.
Tak
Det er politiet Hasan, Muhammed
Hurtigt, bemand jeres poster
Indtag jeres positioner. Det er en razzia
Fuglene er i buret. Start operationen.
Acar
RPG
Acar, balkonen
Vi går ind
Kom.
Granat.
Hurtig. Skynd dig
Acar
Remzi Remzi
Mahmut, er operationen overstået
Ja.
Hvordan gik det
Vi har mistet seks mænd. Remzi er død.
Mine kondolencer.
Vi har også fået to mænd såret.
18 terrorister er døde, sir.
Okay, Mahmut.
Jeg er sikker på, de har støtte fra udlandet.
Vi må finde ud af, hvem det er.
David, vi er uden for døren.
Spræng døren
Rør jer ikke Føderale agenter
Læg dine hænder på dit hoved.
Hadji Gumas
Du har ret til at forblive tavs.
Alt, hvad du siger eller gør, kan og vil blive brugt imod dig i retten.
Er det Hadji Gumas
Hadji Lad mig, hvad er det
Lad min kone være
Ingen snak
David Becker. FBI. Vi har en arrestordre for din mands anholdelse.
Men hvorfor Hvorfor bliver han arresteret
Frue, tag det roligt.
Hvorfor bliver han arresteret Vil du få disse håndjern af mig
Roligt. Hvis du har spørgsmål kan du komme med downtown og spørge.
Tag hende ind på det andet værelse.
Venligst
Stevens, gennemsøg stedet
OK
Lad os samle nogle flere donationer til vores palæstinensiske brødre.
Metin og Cemil, gå og besøg menigheden.
Baki, gå til Koranens kurser.
Burhan, tag Ömer og gå og besøg vores nationalistiske brødre.
Godspeed.
Fred være med dig.
Som nationalistisk tyrkisk ungdom, sværger vi at bekæmpe kommunismen, fascismen
kapitalisme, zionismen
og alle former for imperialisme
til vores sidste soldat, sidste åndedrag
til sidste blodsdråbe.
Vores kamp
vil fortsætte iindtil alle tyrkiske folk er forenet.
Vi er ufortrødent.
Vi vil ikke give op
Vi vil lykkes.
Må Allah beskytte os og give os retfærdighed.
Amen.
Velkommen hodjas.
Tak.
Hvordan kan jeg være til tjeneste
Hodja har sendt os.
I Allahs navn, vores brødre i Palæstina har brug for din hjælp.
Må Herren belønne jeres gode gerninger.
Vi er klar til at hjælpe vores palæstinensiske brødre på alle de måder, vi kan.
Bare giv os to dage.
Må Gud velsigne din gavmildhed.
Godspeed.
Tak, Gud våger over dig.
Tak.
Ömer, jeg vil shoppe med drengene. Fred være med dig.
Farvel.
Tak.
Ja.
Te mand
Siden hvornår har vi fået en tjener som sekt medlem.
Hvad glor du på
De venter dig. Mig
Jer begge.
Her kommer de.
Tag en plads.
Kender i to hinanden
Firat Baran. Acar Aydin.
Undskyld. Jeg kunne ikke genkende dig derude. Jeg undskylder.
Det betyder ikke noget.
Firat, hvad der sker med menigheden
De er rene, chef. Godt.
Jeg sender dig til New York for et par dage.
Oguz.
Her er han, den fyr, vi har været efter alle disse år: Dajjal.
FBI har lige arresteret ham i New York. Dette billede blev taget i går.
De fangede vores fyr i Amerika.
Han fik en butik i Soho.
Det er interessant. Vi får at vide
at han ikke har en ren straffeattest.
Og fordi Dajjal ikke er rodet op i enhver terrorist eller kriminelle
aktiviteter derovre, gør at amerikanerne vil udlevere ham til Tyrkiet for at blive retsforfulgt.
Firat, takket være dit hårde arbejde
har vi afdækket Dajjal sande identitet.
Men jeg kan ikke godkende dine metoder.
Tal Hadji Gümüþ er Dajjal, er han ikke
Jeg sagde, jeg ikke kender ham.
Fortæl mig Dajjal er Hadji Gümüþ, er han ikke Er han ikke
Ja. Han er Dajjal.
Jeg vil bede dig en sidste gang.
Dajjal er Hadji Gümüþ.
Jeg kan ikke høre det.
Hadji Gümüþ er Dajjal.
Firat.
Alt er fint, sir. Han talte.
Dajjal er Hadji Gümüþ.
Dajjal er arabisk for "Anti-Krist"
Den falske profet forventes at skabe ravage
De sagde, de var FBI. Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
Du skal ikke ikke bekymre dig om det.
Jeg vil komme til bunds i dette.
Fra nu af skal du holde mig orienteret om noget og alting.
Og uanset hvad, skal du ikke gøre noget, før du kalder mig først.
OK
Okay
Hvorfor holder i mig her
Hvad er jeg anklaget for
Jeg vil ringe til min advokat
Brødre
Vores tro, vores måde og liv er under angreb.
FBI invaderede vores hjem anholdt vores Hodja og tog ham væk.
Hvis de tager ham tilbage til Tyrkiet, vil vi aldrig se ham igen.
De ser alt, hvad vi gør og siger.
Vi skal være forsigtige.
Må Gud være med os.
Amen.
Jonathan, jeg er ligeglad. Vi er bare nødt til at få ham tilbage
Ja. Tak.
Mor, det vil være ok
Intet vil nogensinde blive det samme længere.
Maria jeg ved ikke vil have dig til tage den forkerte vej, men
er der en chance for, at Hadji fik sig blandet op
Thomas
Det er Hadji vi taler om.
Der foregår noget.
Jeg forstår ikke hvorfor dette sker.
Hadji, hvad der foregår
Hej. Firat, min dreng.
Er du godt
Jeg har det fint, bedstefar. Hvordan har du det
Er der noget galt, søn
Bedstefar, jeg vil til Amerika.
Amerika
Mine tanker er hos dig.
Være sikker. Være sikker.
Ja, bedstefar. Du må ikke bekymre dig.
Okay, min dreng.
Jeg var 28, da politiet sendte mig her til træning.
Jeg havde en god tid her.
Hvad er der galt Kan du ikke lide Amerika
Pas dig selv.
Din mand er klar til transport til tyrkiske myndigheder, der vil være en her for at give dig detaljer.
Ingen kan bilde mig ind at min mand er en kriminel.
Fortæl mig, hvad præcist han bliver anklaget for
Hør, fru Gumas.
Gumush.
Gumush. Alt jeg ved er : din mand fik rødt flag af Interpol, og vi er beordret til at hente ham.
Nu, nogle gange kan folk leve lige ved siden af en fare uden at vide det, selv om han er deres mand.
Det er alle de oplysninger, jeg har.
Jeg spilder min tid på at tale til dig.
Du forstår ikke noget som helst.
Ja, Marcus, jeg er sikker på det.
Dag.
David de tyrkiske politifolk er her.
Okay, Jim, bringe mistænkte til transport.
Mine herrer, velkommen. Velkommen til New York. Agent David Becker.
Venligst tag plads.
Jeg Acar og dette min partner Firat.
Åh, meget god.
Jeg kender dit område godt. Hvilken del af Tyrkiet er du fra
Jeg er fra Istanbul. Han er fra øst, fra Bitlis.
Taler du kurdisk
Ja.
Hvordan har du det
Jeg er fint.
Hvordan har du lært kurdisk
Jeg var i Irak
på en mission under Operation Iraqi frihed, fik jeg lært omkring fyrre halvtreds ord.
At befri mennesker eller olie
De var mennesker.
På grund af Amerika, er irakiske folk frie af Saddam Hussein og lever nu i fred.
Hvad siger han Lige et sekund.
Alle ved, at USA skabte Saddam.
Over en million irakiske muslimer døde under din søgen efter frihed.
Og denne frihed, og du synes kun at tage til lande, hvor der er olie. Er det en tilfældighed
Vi gik til Irak for at sætte en stopper for terror.
Muslimer er ansvarlige for disse dødsfald.
Desuden, korrigér mig, hvis jeg tager fejl, men
Er de fleste terror handlinger da ikke planlagt af muslimer
Du ser for nemt med det. Vi er muslimer også.
Hvad taler du om
Vi er klar, David.
Jim, jeg tager med den mistænkte.
Du kan forlade sammen med ham.
Lad os gå.
Du har en god dag nu, agent.
Den fyr hader islam. De tror
Enhver, der er imod dem er en terrorist. Han har virkelig pissed mig.
De tyrkiske myndigheder er her for at samle dig op.
Fred være med dig.
Fred være med dig, Hadji Gumush
Lad os gå.
Fortæl dem at vi også skal bruge et køretøj
Vi er nødt til at køre med i den bil.
Venligst være min gæst.
Ring 911.
Vi er føderale agenter.
Mit navn er special agent James McQueen.
Hvis du har spørgsmål, eller brug for at komme i kontakt med os. Tøv ikke med at give mig et opkald
Du er en ægte legende i hovedkvarteret, Hadji. Hold op med at bede.
Hold din mund, Hadji.
Vi er på Pike Street.
Skru ned for den skide musik
Du fik det. Vi er ved skæringspunktet mellem Pike og Åh, lort
Acar
Acar, er du okay
Ja, jeg er fint.
Har du travlt med omhu
Hvordan fanden skete det
Kontakt NYPD.
Vi er nødt til at sætte en APP ud på den tyrkiske mistænkte Hadji Gumush.
Han har lige undsluppet vores varetægt.
Kontakt de tyrkiske myndigheder og Interpol og lad dem vide, hvad der skete.
Lad os komme i gang
- Godaften. - God aften, sir.
- Sir, skete der noget. - Noget dårligt, jeg håber, Yasin.
Nogle problemer i Amerika.
Dajjal er flygtet på vej til lufthavnen.
Hvad
Det er alt vi ved lige nu. Jeg vil holde jer opdateret.
Okay.
Vi har brug for tid. Jeg er nødt til at kysse røven af NYPD
Jeg er ikke glad. Du forstår mig
Ja.
Okay, jeg vil have alle og enhver oplysning om den mistænkte.
Undersøg alle trafik kameraers dækning. Få hans foto ud til alle vores enheder.
Hvad med os Hvad gør vi
I er både civile og vores gæster på samme tid. I må ikke forstyrre vores indsats.
Så vi skal bare sidde her og se
I har ingen kompetence her som detektiver.
Han var vores mistænkt. I tog ham fra os. Vi vil være involveret.
Gør ikke noget dumt. I er nød til overholde vores love.
Hvad siger han
At vi er gæster, og vi kan ikke blive involveret.
Jeg vil lade ham få det
Kamera dækning. bliv her i to timer.
Fortæl dem, at vi går med dem.
Okay. Du går og banker på nogle døre. Lad os komme igang.
Har du noget imod, hvis vi kommer med
Okay men hold jer ude af vores måde.
Stevens, tar du min taske
Hadji.
Jeg er okay, jeg er okay.
Alle bedes lytte opmærksomt. Hadji, FBI vil spore alt.
Dit supermarked, dine telefoner alt.
Vi skjuler bilerne et sted hvor de ikke kan findes, og dækker dem med tærter.
Noah alle skal have nye telefoner, herunder Timur.
Brug dem kun når det er absolut nødvendigt.
Hadji venligst.
Okay.
Maria, du tager med Hadji.
Jasmine, du og Thomas fortsætter med at forberedelserne til dit bryllup, som om intet var hændt.
Jeg kan ikke gøre noget, når min far går igennem alt dette.
Jasmin, tak. Gør som jeg siger.
FBI vil finde dig. Når de gør det, så bare fortæl dem, du ikke taler med din far længere.
Er alle klar over hvad de skal gøre
Okay. Lad os komme til bilerne.
Jeg har brug for at tale med en manager.
FBI
Det er mig.
Du er Supervisor her
Ja. Hvordan kan jeg hjælpe dig
David Becker, FBI.
Du ved, hvad vi leder efter.
Må ikke spille dum. Jeg lytter til dig.
Jeg tror ikke, jeg forstår.
Hvor er din chef
Han er varetægtsfængslet, ikke
Han undslap denne eftermiddag. Du kommer til at fortælle mig, hvor han er.
Jeg har ingen idé.
Du har 48 timer til at komme op med noget, hvis du ikke ønsker at blive deporteret.
Becker.
OK. Tag din overvågning.
Lad mig vide, hvis du har brug for noget.
Hvad er din plan
Vi vil besøge det tyrkiske konsulat.
Det er mit kort. Det er mit nummer.
24 timer.
Hadji, vi er blevet gamle.
Vi har været venner i tredive år nu.
Jeg ved ikke, om vi har endnu 30 år.
Det er første gang, at
Både din familie og jeg
bekymrer os så meget om dig, Hadji.
Der er kun én uigendrivelige sandhed for alle mennesker
at blive født og dø.
Menneskeheden tilbringer sin livstid med at kæmpe mellem disse to programmer.
Livet er som en bro som svigter denne kløft.
Rumi siger følgende om dette
Sig ikke farvel, når du lægger mig i graven
for graven er blot et slør før himlen.
Graven er som et fængsel
men i virkeligheden indebærer frihed sjæl ..
Marcus, at dø er at slutte sig til Allah.
Er du okay, sir
FBI spurgte efter dig.
Der var to tyrkiske betjente med dem.
Jeg fortalte dem, at jeg ikke vidste noget.
Forstået.
Følg denne Taxa
Ingen rører sig Ingen rører sig
Hør, jeg er tyrkisk. Tal
Du brød ind uden en dommerkendelse. Sig mig, hvor Hadji er
Timur, hvad de ønsker af os Være helt Være helt
- Tal - Jeg ved ikke, hvor han er, jeg sværger
- Hvad sagde du - Jeg ved ikke rigtig.
Må ikke bekymre dig, Hadji. Vores venner er på udkig i skibe til at få dig ud af Amerika.
Det vil ikke tage mere end en uge at få dig ud herfra.
Jeg er bekymret for Jasmin.
Hadji, du skal ikke bekymre dig om Jasmine, når du er i en situation som denne ..
Hun skal nok klare den.
Hadji, jeg har brug for dig til fortælle mig, hvad der foregår.
Hvad har disse mænd af ønsker Kan du ikke bare fortælle mig det.
Vil du snakke Jeg ved ikke rigtig.
Firat Firat
Firat
Tag din sidste åndedrag.
OK. Jeg vil fortælle dig.
Undskyld mig, mine herrer. David Becker med FBI.
Vi er på udkig efter denne herre. Vi har grund til at tro, at han kunne være her.
Hvis du ser ham, så sørg for du ringer til mig.
Undskyld mig, mine herrer.
Mine herrer, David Becker, FBI. Vi er nødt til at stille et par spørgsmål.
Er du døv
Stop arabisk. Hvem er ansvarlig her Vi har behov for at stille ham nogle spørgsmål.
Sir, det er et hus for tilbedelse.
Du kan ikke bare gå ind med dine sko her og råbe til folk, mens de beder.
Vis noget respekt.
Vi har ingen respekt for en religion der yder støtte til vore fjender.
Der er ikke plads til det onde her. Dette er et hus for tilbedelse.
Jeg ved ikke, hvad du leder efter.
Vi er på udkig efter denne mand.
Denne mand er en fjende i vores land.
Jeg har brug for at vide, om du har set denne mand.
Ved du noget om ham Du ikke fortæller mig
jeg kommer tilbage og river dette sted fra hinanden.
Hvilken vej
Denne vej.
Hvor Her.
Hvad fanden er det
Michea
Hvad er der i vejen bror
Timur, sikken en overraskelse
Vi søger Hadji.
Hadji
Set ham her omkring
Rør jer ikke Jeg vil se dig min søn
Timur, kom herover.
Bastard.
Disse gutter bandt min kæreste. Jeg skal se til hende.
Gør det
Nu skal i alle lytte til mig. Vi er politiet og officerer i den tyrkiske efterretningstjeneste.
Politi
Vi er her for at få nogle oplysninger. Det er alt.
Du er i skide Harlem nu, sir.
Hvad siger de
Tag deres våben og deres telefoner kast dem i floden.
Du skal ikke sigte på mig med den pistol.
Du har ikke lyst til
Træd tilbage Stop
Gå tilbage
Lad mig gå
Bind dem begge.
Motherfuckers
Vi er oppe imod den meget organiseret islamisk terrorgruppe.
Vi må naturligvis løse dette så hurtigt som vi kan.
Hvad har du til mig, Lee
Vi scanner de syv moskeer i fem bydele. Ingen har set Hadji.
Hvad med dig, Jim
Ingen aktivitet på kone og datter. Datteren bor sammen med sin forlovede.
Vi roterer overvågning i deres lejlighed.
Hvor fanden er den fyr
Intet visuel på nogen af de lufthavne eller grænserne enten.
I det mindste ved vi, at han er stadig på amerikansk jord.
Det er ligesom jihad som er ekstremistisk over hele verden.
Vi kan ikke engang holde styr på en fyr i New York City.
Vores by.
Er der nogen der ved, hvor de tyrkiske betjente er
Hvad foregår der
Ikke alt for godt. Jeg bekymrer mig om Hadji
Fred være med jer.
Er det ikke en synd at torturere en uskyldig dreng, bare fordi han arbejder for mig
Så her er jeg. Hvad har jeg gjort forkert Hvad er jeg anklaget for
Du ved hvad du har gjort.
Jeg vil være lige i røven på dig, indtil du slår mig ihjel.
Dræbe dig Gud forbyde det.
Gud siger "Den, der forsætligt dræber
må idømmes helvede i al evighed."
Det er:
"Den, der forsætligt dræber skal
dømmes til helvede i al evighed."
Hadji, du behøver ikke at citere skriftstedet for mig.
Så du kender Koranen.
Du kan løsne disse mænd.
Hadji
Jeg vil lave en aftale med dig.
Du skal være min gæst i et par dage. Så vil jeg gøre hvad du vil.
David, jeg forstår hvordan du føler livets men
Tror du ikke, du gik for langt i morges
Jim, mine brødre er begravet under tårne af murbrokker. Min fars sidste ønske var
at jeg skulle tage mig af ham. Nu har han ikke engang egen grav
Forstår du mig, og det jeg siger Jimmy
Jeg bebrejder dem alle.
Vi alle elsker Bryan, og vi vil altid elske ham.
Men vi kan ikke behandle alle muslimer som terrorister.
Kan være en smule vanskelig.
Lad os se, om damen har fået noget at sige.
Agenter McQueen og Becker FBI. Kan vi stille dig et par spørgsmål
Sikker
Miss Gumush.
Ja
Din far er undsluppet vores varetægt i går. Jeg er sikker på at du er klar over det
Jeg har ikke talt med min far.
Lyt Vi har registreret at din far har besøgt adskillige muslimske lande i det forløbne år.
Han har tilsyneladende stærke bånd der, som fører os til at tro at han planlægger et terrorangreb i landet lige nu.
Har du nogen oplysninger til os
Jeg tror ikke du forstår. Jeg har intet forhold til min far.
Hvis du forsøger at skjule noget, skal du vide dette:
tilskyndelse til en terrorist mistænkt er en alvorlig forbrydelse.
Vi ved ikke noget.
Tak for din tid. Dette er mit kort.
Darling.
Min kone, Maria.
Det er de politifolk der har ansvaret for at bringe mig tilbage til Tyrkiet.
Hej. Velkommen.
Tak.
Hilsner. Hvordan har du det
Jeg bragte dette til dig.
Tak.
Er der noget andet jeg skal skaffe til dig
Nej tak.
Jeg vil være inde.
Godnat.
Pris Allah i disse vanskelige dage.
Hodja
er din kone kristen
Ja.
Men hvordan Er det ikke i strid med islam
Gud er én, min søn.
Ligegyldigt med vores religion, søger vi alle ikke at komme tættere på Gud
Vore synder og dyder er boende i os alle.
Kun han kan dømme os. Skriften siger:
Quran Ayat-I siger;
"Bibringer vejen til Gud
Djævelen formidler tydeligt at forlade vejen"
Der er ingen tvang i religionen.
Du må ikke bruge magt.
Hvad synes du om islamisk terror
Terrorisme er den mest afskyelige menneskelige handling i universet.
Ingen religion eller tro er så skammeligt at det ville omfavne terrorisme.
Sande muslimer kan kun være på denne side af ro og fred.
Enhver, der bliver involveret i terrorisme er ikke længere en muslim.
Jeg har ingen idé om hvilke gutter du taler om. Alt jeg ved ..
Der er ikke en enkelt ond knogle i Hadjis krop.
Du er nødt til at tro, hvad han siger.
Hadji, lad os gå indenfor. Jeg er nødt til at tage af sted snart.
Det er sent. Mine venner vil tage sig af dig.
Noah, tag dig af vores gæster.
Godnat.
Firat, der er noget mærkeligt i alt dette, er der ikke
Se, han er bare gået i stå for os.
Tror ikke på hvad han siger
Hvad skete der Har du ikke ringet til ham endnu
Jo, jeg gjorde. Jeg talte med ham.
Du behøver ikke at bekymre dig længere. Det vil være en stor overraskelse.
Du er så tankevækkende.
Thomas, alt min far ønsker er at se os glade.
Godt, jeg vil bare have dig til at være lykkelig.
Tak så meget.
Søde hjerte, så fortvivl ikke. Du kommer til at være smuk.
FBI nægtede at fortælle dine advokater hvorfor der var en arrestordre for din anholdelse.
Der sker ikke noget med den uskyldige, Marcus.
Allah ville have taget sig af mig. Du bør aldrig gå glip af mig, du ved.
Hvad hvis nogen kom til skade Hvordan vil vi leve med den synd
Vi bør aldrig lade vold komme ind i vores liv.
Selvfølgelig.
Men jeg forsøger ikke at legitimere vold.
Der er ingen garanti for, at du nogensinde ville komme tilbage fra Tyrkiet.
Jeg skulle gøre det.
Gud tilgive mig.
Min ven, Indien, Sudan, Kina, Malaysia vil byde dig velkommen.
Ingen vil nogensinde komme på udkig efter dig eller din familie disse steder.
Jeg nægter at leve som en flygtning.
Jeg vil vende tilbage til Tyrkiet uanset hvad.
Hvordan Vi har aldrig været i dit barndomshjem
Når vi nævner familie, stopper du altid med at tale.
Du vil ikke forstå det.
De har deres eget sæt af regler der.
Måske Allahs sender mig sammen med disse politifolk.
Har du ikke sovet, søn
Du må ikke kalde mig søn, Hadji.
Jeg ved ikke, hvad du beskylder mig for, men jeg er uskyldig.
Uskyldig Lyv ikke for mig, Hadji
Gud forbyde. Jeg lyver aldrig, min søn.
Jeg sagde at du ikke skal kalde mig søn.
Jeg ved, du har dræbt mennesker.
Må Gud beskytte mig mod en sådan synd.
Synd Du er en synder og en morder, Hadji.
Kald mig hvad du vil, men ikke en morder.
Hvad laver du i Amerika Hvad bragte dig hertil
Den store tænker Said-i Nursi fra landsbyen Nurs, i Bitlis havde et klogt ordsprog:
"Menneskeheden har tre problemer:
Diskrimination, fattigdom og uvidenhed.
Diskrimination kan løses med kærlighed og medfølelse, fattigdom med deling
og uvidenhed kan kun løses ved uddannelse "
Jeg kom her på grund af uvidenhed om min familie i Bitlis
Hvad har det med din familie at gøre
ambitioner og en tørst efter hævn vil ødelægge en mand.
Når vi vender tilbage til Tyrkiet vil du se, at jeg er uskyldig .
Ved Guds nåde
Jeg vil se Bitlis og min mor, før jeg dør.
Du gør en stor fejltagelse.
Min mand er en god mand. Han ville ikke såre en levende sjæl.
Vi er tildelt til at gøre dette job. Jeg er sikker på, at du forstår.
Vi kan ikke gå tilbage uden ham.
Venligst hjælpe ham.
Vi er begge i stand til at regne folk ud på et øjeblik. Vi har fat i den forkerte.
Becker, er han stadig en udeblivelse. Vi er i position og venter.
Okay, kopiere det. Bevar af visuel på kirken.
Jeg er på min vej. Hørt noget fra de tyrkiske betjente
Nej, de har ikke tjekket i med konsulatet.
Jeg håber, de er ikke gør noget dumt.
Du tager den forkerte mand til Tyrkiet. Hej, se på denne mand.
Tror du han kan skade nogen
Min smukke datter.
Far, jeg elsker dig så meget.
Jeg elsker også dig.
Darling du ser så smuk ud. Utroligt at du skal giftes om 10 dage.
Vi har ændret det til i dag, så du far, kunne være med.
Du vil være der, ikke
Skat, det er for stor en risiko. Vi kan ikke løbe den.
Du bør gå. Du bør gå. Hun har sin mor.
Er du sikker
Ja. Hun er vores eneste datter.
Lad ikke hende alene på hendes bryllupsdag.
Thomas. Pas godt på min datter.
Tak så meget.
Vi vil har den kristne bryllup i kirken i dag og den muslimske bryllup i moskeen
så snart vi kan.
Af sted med dig nu.
Far.
Er du sikker
Ja. Jeg er god. Jeg er god.
Jeg kommer tilbage efter ceremonien.
Nå, okay.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Er jeg gået glip af noget
Ceremonien er lige begyndt.
Jeg ønsker alle skygget efter ceremonien.
Okay.
Mine kære venner I er kommet i denne kirke for at forene jer
så Herren kan forsegle og styrke din kærlighed
I nærværelse af kirkens minister og dette fællesskab.
Kristus velsigner denne kærlighed.
Han har allerede indviet dig i dåben
og nu beriger og styrker dig i en speciel sakramente
så du kan påtage sig de opgaver ægteskabet i gensidig og varig troskab.
Vis mig din højre hånd
og erklære dit samtykke for Gud og hans kirke.
- Jeg Thomas - Jeg Thomas
- tager dig Jasmine - tager dig Jasmine
-.til at være min hustru. - til at være min hustru.
- Jeg Jasmine - Jeg Jasmine
- tager dig Thomas - tager dig Thomas
- til at være min mand. - til at være min mand.
- Jeg lover at være tro mod dig - Jeg lover at være tro mod dig
- i gode tider og i dårlige - i gode tider og i dårlige
- Jeg vil elske dig og ære dig - Jeg vil elske dig og ære dig
- alle dage i mit liv. - alle dage i mit liv.
Du kan nu kysse bruden.
Far.
Tak for alt du har gjort for mig alt hvad du har givet mig.
Alt det, du har og lærte mig for resten mit liv.
Far, jeg elsker dig så meget.
Jeg elsker også dig.
Din far elsker dig så meget.
Ceremoni er overstået.
De har allerede forladt kirken.
Maria.
Ja, tak.
Hvad sker der
Hadji er i advokatens kontor.
Jeg kan ikke være sammen med min datter på hendes lykkeligste dag.
Jeg vender mig Jonathan kan du ringe til FBI..
Hadji Er du sikker på, du ønsker at gå
Ja.
Hadji, Forbundsrepublikken kan spørge dig, hvordan du undslap.
Du må ikke sige et eneste ord.
Okay.
Venner, jeg har forvoldt jer store problemer.
Jeg tror på guddommelig retfærdighed. Vi kan gå nu.
Firat, kom her et sekund. Vi har brug for at snakke.
Vi begge ved, at vi har fat i den forkerte.
Vi har hvad
Hvis vi tager Hadji til Tyrkiet vil det være slutningen på ham.
Retfærdighed er ikke blind i vores land. Du kender det.
Det er ikke vores fyr.
Har du mistet dit sind Hvem vil du bedømme
Skynd dig. Vi bliver forfulgt.
Jeg tror de skygger os.
Jeg ved ikke, hvad vi skal gøre. Skal vi gå et andet sted
De er netop stoppet på 783 avenue mellem 48 og 49 gade.
Hvad gør vi nu
Marcus, du bedes bevare roen.
Hadji, behøver vi ikke at kalde FBI. De er her allerede.
Hvad foregår der
Jeg ønsker ikke Marcus at komme i problemer.
Hadji, vi kan ikke tage dig tilbage.
Hvorfor
Hvis Hadji sætter foden på tyrkisk jord, vil de aldrig lade ham gå igen.
Har nogen af jer har en idé om hvad han bliver anklaget for
Han beskyldes for at være leder af et grundlæggende islamiske terrornetværk.
Terrorist
Er der et sted i bygningen hvor FBI ikke kan finde Hadji
Fortæl mig, hvad de siger.
Resten af jer følger udgangene, gå op på taget. De vil ikke finde dig der.
De vil have os til at skjule Hadji oppe på taget.
Beslutningen er din, chef.
Fortæl dem at de skal give os vores våben tilbage.
Vi har brug for vores pistoler.
Noah, pistoler.
Få ham ud herfra, hurtig.
Kom Hadji.
Denne vej.
Hadji Maria
Gå til advokatens kontor. Du må ikke bekymre dig. Du må ikke bekymre dig.
De er på taget Okay, lad os gå, lad os flytte.
Se mig i øjnene, Hadji.
Og fortæl mig. Har du nogensinde dræbt før, eller ikke
Jeg har aldrig skudt nogen, min søn. Kald mig ikke "søn", Hadji.
Jeg ved, du er en morder.
Jeg fortalte dig, jeg aldrig skudt nogen.
Jeg er ikke nogen morder. Hadji, fortæl mig sandheden.
Tid at tilstå. Indrøm det Hadji.
Firat, har du mistet din forstand Sænk den pistol.
De vil skyde alle tre af os Sænk din pistol.
I Guds navn, fortæl sandheden
Er du en morder eller ej For sidste gang indrøm det.
Hadji.
Ned på dine knæ, Hadji.
Hej, søn af en tæve.
Godt arbejde, mine herrer.
Få ham ud herfra.
Jeg er ikke sikker på hvordan du har fundet den mistænkte.
Jeg sætter pris på din hjælp.
USA har lidt for meget i hænderne på muslimske terrorister.
Retfærdigheden skal sejre. Skyldige bliver straffet.
Du ved, Becker.
Du kan ikke bebrejde hele det muslimske samfund for handlinger foretaget af et par gale mænd.
Det er bare ikke fair.
Ja, du har ret men nogle gange er det svært at tilgive.
Især hvis det er din bror.
Hav en sikker rejse, Acar. Det var rart at møde dig.
Tak for alt, David. Farvel.
Farvel.
Velkommen hjem, drenge. Jeg er stolt af dig.
Denne vej. Bilerne venter.
Hvis vi får denne mand til at tale vil alt trævles op.
Før eller senere, vil han snakke.
Hej, Hadji.
Fred være med dig.
Fred være med dig, Hadji. Hvordan var flyveturen
Fint. Tak.
Hvad skal vi gøre
Hvem ved, hvor han er
Må ikke bekymre dig det. Vores venner finder ham i denne uge.
Hvis du spørger om min mening, vil de juridiske myndigheder sætte ham fri.
Må ikke bekymre dig Jeg er ikke en naiv kvinde.
Vi har alle hørt historierne om hvad der skete med disse uskyldige mennesker.
Han er ikke terrorist han fortjener ikke noget af dette.
Maria, du skal være rolig.
Den eneste måde, vi vil få overstået denne uretfærdighed, er at forblive tålmodig.
Tålmodighed er nøglen til Hadji løsladelse.
Gud tester os.
Jeg har ikke sat foden i mit land i 37 år.
Du lyver Du har været til Iran, Sudan, Malaysia
Du lyver.
Hvem er dine forbindelser i Tyrkiet Hvem er du i kontakt med her
Hvornår og hvordan får de din ordre om mordene og bombeangrebene
Jeg har ikke givet nogen ordrer.
Har du benægter anstiftelse og finansiering af terroristiske aktiviteter
Jeg ikke.
Det er ikke, hvad vi har fået at vide af
alle de døde journalister: Gani Basar, Kenan Demir og Dursun Mult.
I må ikke forveksle mig med dem, der pletter Islams navn.
Alt hvad du fortæller os er alle vores bevismateriale er forkerte
Du er en fundamentalist Mahmut
Han vil tale.
Se, Du er en troende. Du må ikke tvinge os til at begå en synd.
Vi har alle familier.
Jeg hører du er en god bokser. Jeg var mester.
Men jeg var også en mester i at lave ballade.
Jeg var vild og voldsom, da jeg var ung.
Hadji reddede mig fra mig selv.
Hvis jeg ikke havde mødt ham, ved jeg ikke hvad der ville have ske i mit liv.
Han introducerede mig til islam til Rumi, at Yunus
Vi vil alle bekymre os for ham, Acar.
Jeg ønsker ikke at bekymre dig.
Jeg ved ikke, om du ved det, men
der vil være en masse af reformer siden Tyrkiets forhandlinger med EU er indledt.
For eksempel har vi ikke længere dødsstraf og alle former for tortur er forbudt ved lov.
Det hele tegner sig godt.
Du er en god mand, Acar.
Tak for du ville komme.
Ser dig og alle i morgen.
Jeg vil lade dig vide, hvis vi få lov til at se ham.
Farvel. Jeg elsker dig.
Al-Qaeda Taleban Hizbollah Hvilken en er du tilknyttet
Jeg tilknyttet Gud.
Du tester vores tålmodighed
Du må ikke skubbe os, Hadji.
Godmorgen. Godmorgen.
Har han sagt noget Nej
Vil du indrømme, at du forsøger at omstyrte den sekulære orden
og ty til mord og tortur, og til at sprede Sharia
Jeg ville aldrig indrømme det.
Jeg sværger ved Gud jeg ikke er den rigtige mand.
Stop, Hadji.
Jeg lyver ikke.
Vi kender dig, Hadji Gumush.
Hvordan kan du få os til at tro at du ikke er skyldig i disse forbrydelser
Gud ser alt.
Din fortid er din fortid.
Jeg fortæller dig, at jeg er uskyldig. Men du vil ikke tro mig.
Jeg begynder at undre mig over denne fyr. Hvad tror du
Vi har afhørt ham siden dag ét. Han skulle være brækket sammen nu.
Du er træt. Gå hvil dig.
Tak.
Sir, kan Hadji tale med mig.
Sikkert, giv det en chance. Held og lykke.
Tak, sir.
Fatih, slap af, få noget at spise.
Hadji, vågn op.
Vi er bare os.
Der er ingen flugt fra jeres synder.
Gud ser alt, min søn.
Kald mig ikke søn.
Jeg er uskyldig. Hvad vil du have fra mig, søn
Jeg fortæller dig for sidste gang, ikke kalde mig "søn"
Hadji, du slog en mand ihjel i 1973
Forsvandt du ikke i 1974, efter du blev frigivet gennem en generel amnesti
1973 i Bitlis. Kan du huske, Hadji Gumush
Jeg har aldrig glemt.
Jeg ved, du er en skurk. En morder.
Du skal ikke kalde mig det. Lyv ikke for mig, Hadji.
Så lyt til mig.
Jeg var stadig et barn dengang.
Jeg forlod moskeen med en Koran.
Min storebror kom op til mig.
Muslimer, hvem siger vold ingen plads har i islam
er en vantro, der ikke kender betydningen af jihad.
For at sikre dominans af islam, skal du være forberedt på tortur og død
Døden på Allahs vej er ikke død: Det er opstandelse.
Må Allah være med dig.
Amen.
Gud er stor
Min Sheik, vi fik de nye ordrer.
Godt. Vi besøgte muslimerne som anvist
men ingen gav donationer.
Er det rigtigt Os som kæmper for islam har de vendt ryggen til os
De har givet efter for fristelsen og mistet troen.
Lad os straffe dem.
Tålmodighed. Vi er nødt til at være tålmodige.
Okay.
Dette er den vantro betjent som informerede os.
Hamza
Jeg mødtes med Haji. Han er okay. Bare lidt træt.
Han sendte sin kærlighed.
Jeg vil gerne se ham. Det er ikke muligt lige nu.
Hvorfor ikke
Hadji må være at give en forklaring til politiet først derefter til DA
Vi vil være i stand til at se ham efter dommerens endelige beslutning.
De laver en fejl. Jeg har kendt Hadji i tredive år.
Hvor lang tid tager det Jeg er bange for, jeg ikke ved det.
Hej. Er du tilbage, søn
Jeg er tilbage, bedstefar. Velkommen tilbage.
Jeg har været i stand til at sove meget for nylig.
Hvordan gik det
Bedstefar, har du det godt Nej, det har jeg ikke.
Jeg er på denne jord i dag, I morgen er jeg væk.
Sæt mig på bruger venlighed, før jeg dør.
Være tryg, bedstefar Farvel.
Jeg også. Farvel
Hadji er uskyldig.
Hvad taler du om Hvad tror du
Denne mand er uskyldig.
De brugte os, brugte mig, for at beskytte den virkelige Dajjal.
Hvad skal det betyde, Firat
Vi kontaktede Interpol og fik FBI til at pågribe ham.
Og nu fortæller du mig, at vi har den forkerte fyr
Vi ligner en flok fjolser. Det ville jeg aldrig have forventet fra dig.
Skam dig Sir
Hold kæft... Du er skruet op. Forsvind fra mit øjesyn.
Firat, hvor mange gange sagde jeg, han var uskyldig
Du ville ikke tro mig.
Alligevel, giv ikke op. God eftermiddag.
God eftermiddag, Acar. Hvad er der galt med ham
Ked af at forstyre dig, sir.
Men det er vigtigt.
Det er Salim, sir.
Jeg søger beskyttelse i Allah fra den fordømte Satan.
I Allahs navn, Den mest nådige, den mest barmhjertige.
De, der spilder blod fra muslimer vil ikke gå ustraffet hen.
Vi vil bekæmpe de vantro, indtil Palæstina, Irak og Afghanistan er befriet.
Samarbejdspartnere vil ikke blive tilgivet.
I Allahs navn. Gud er stor.
Gud er stor. Gud er stor. Gud er stor.
Fanden.
Lad det ikke få dig til at give op, Firat.
Vi begår alle fejl.
Hvilken forskel gør det, om det skete i Istanbul eller et andet sted
Jeg har brugt et helt liv i kamp for at fange disse udskud.
Jeg slidt op. Også mig.
Undskyld mig.
Hallo
Hvad
De fangede Dajjal.
Allah er stor. Allah er stor.
Vi er Guds soldater.
- Takbir -Allah-U Akbar.
Sig - Allah er stor. Sig - Allah er stor.
Fred være med dig.
De mennesker, der har brugt disse skiderikker til at dræbe vores kolleger
tror de kører landet.
Find ud af, hvem der egentlig står bag dette og send dem over til
nogle ærlige statsadvokater.
Ja.
Nogle nyheder om Dursun Sahin mordet
De mistænkte er forsvundet i den blå luft.
Dette land er overskyllet i kamp.
Jeg ønsker at se, de kryb.
Du en koldblodig skiderik.
Sig mig, hvem du arbejder for. Hvem giver dig dine ordrer
Jeg får mine ordrer fra Allah. Jeg fører hellig krig på Allahs vej.
Hvilken del af kidnapning
og røve muslimer, begrave dem levende
afskære deres hoveder er det hellig krig Du er en lort.
Koranen instruerer os i at føre kampen indtil alle er muslimer.
Profeten Muhammed bekæmpede Allahs fjender, indtil han udåndede.
Vi vil gøre det samme.
Allah pålagde profeten til bruge overtalelse og visdom
at sprede Guds ord.
Jihad er simpelthen en opfordring til at betræde Guds vej og samtidig søge sandheden.
Da han blev angrebet af fjender, forsvarede vores profet sit liv, ejendom og ære.
I sine 23 år som Profet, kæmpede han kun i to måneder.
Må Gud tilgive vore synder.
Jeg er ked af det, Hadji.
Jeg undskylder personligt og på vegne af politiet.
Vi har lavet en frygtelig fejltagelse.
Det er Guds vilje.
Hej.
- Jeg har gode nyheder. - Hvad skete der Er han okay
Ja. Du kan tage det roligt nu. Hadji bliver frigivet.
Hadji fremstilles for dommeren, og efter formaliteter ordnes, derefter er han klar til at gå.
Tak.
Jeg er glad for, vi arbejdede sammen.
Også mig, Acar.
Men noget undrer stadig mig.
Jeg lytter.
Fra begyndelsen vidste du, at han var uskyldig.
Hvorfor insistere på at han var skyldig
Livet er sådan. Nogle gange laver vi fejl.
- Mine kondolencer. - Tak.
- Mine kondolencer. - Gud velsigne dig.
Jeg er ked af det igen.
Du fulgte dine ordrer. Det er ikke din skyld.
Alle har undskyldt. Hvad er gjort er gjort.
Hvad vil De gøre nu
Vi vil bo her i et par dage. Så vil vi se Marcus færdig.
Om Gud vil, Jeg vil tage min kone med til Bitlis
og besøge min mor.
Hadji, så lad os tage med dig til Bitlis.
Skab nu ikke problemer for dig selv. Hvad mener du
Du kiggede efter os i New York. Nu er det vores tur.
Marcus. Min kære broder. Tak for at være der for mig.
Tak for alt du bragt til mit liv Hadji.
Du kom med ezan, og du rejser med ezan.
Min kære ven, på din fødselsdag, din ezan bliver reciteret men ingen bønner udføres.
På din dødsdag, dine bønner udføres men din ezan udføres ikke.
Dette skyldes ezan for din fødsel
hører til bøn og din død.
Det er der, det korte liv er. Kom tilbage snart.
Jeg vil.
Tak. Tak for alt.
Flyv sikkert. Tak. Farvel.
Har en sikker rejse.
Min søn.
Hvis intet af dette var sket, ville vi aldrig være kommet her.
Tak.
Jeg har savnet Bitlis.
Hvis du gik glip af det, hvorfor kom du ikke tidligere
Jeg havde ikke lyst til at rode op i gamle problemer.
Men jeg burde være kommet her for lang tid siden.
Vi her.
Dette er Bitlis.
Nogen hjemme
Hvad er der Hvem leder du efter
Spørg, om der er et hotel her omkring.
Er der et hotel her i nærheden
I disse dele af landet hvis nogen beder om et hotel
byder vi dem velkommen i vores hjem. Du er en gæst af Gud.
Velkommen. Ingen problemer selv.
Der er ingen problemer. Kom ind.
Undskyld mig et øjeblik. Jeg vil være tilbage snart.
Hvad er det
Firat løj for os alle.
Hvad
Vi gennemgik hans filer til rapporten.
Og
Han ændrede sit efternavn inden han gik ind i bevægelsen
Hans far er Ýsmail Eren. Det var hans far, Hadji Gümüþ skød i 1973
Hvem har fortalt os, Hadji Gümüþ var Dajjal
Det var Firat. Han kunne ikke opspore sin fars morder i Tyrkiet
han førte os til Hadji Gümüþ ved at påstå at han var Dajjal.
Er du klar over, hvad du siger, Mahmut
Min dreng.
Du bragte det afskum
tilbage, hvor han dræbte din far.
Når hans blod er på flaget på taget
vil din far endelig hvile i fred.
Bedstefar, han ikke er en morder
Hvad taler om Kan du høre, hvad du siger
Han dræbte din far.
Jeg kender en morder, når jeg ser en.
Hadji har fortalt mig alt. Han er en god mand.
En god mand
Jeg har været som en mor og far til dig.
Det er din pligt at hævne din far. Kom ud af mit syn.
Du er ikke mit barnebarn længere
Jeg har spildt mit liv for at hævne min far.
Jeg har jaget en uskyldig mand i årevis.
Jeg sværger ved Gud og Koranen, Hadji er uskyldig.
Er det sandt, søn
Han var din søn, men han var min far.
Hadji er den bedste person, jeg nogensinde har mødt.
Du ved bedre.
Jeg er ked af jeg slog dig.
Jeg har fået lov til at komme tilbage til dem. Jeg vil ikke komme for sent i aften.
Kom hjem, så snart du kan. Vi har en masse at snakke om. Jeg har savnet dig.
Ser dig senere, bedstefar.
OK, søn.
Tak.
- Munevar, forbered aftensmaden. - Okay.
Så hvordan har du det Er du godt
Kom. Sæt dig ned og lad os snakke.
Du er fra omkring her
Du kunne sige det.
Hvorfor kom du til Bitlis.
For at besøge nogen jeg ikke har set i lang tid.
Om Gud vil, vil du blive genforenet.
Gud er villig.
Hvad med din familie
Jeg havde to sønner. den ældste døde af kræft for ti år siden.
Og den yngre
Han var i fængsel. Han blev løsladt
men jeg så ham aldrig igen.
Vi har fjender her.
Jeg savner ham så meget. Han er langt væk.
Men i det mindste er han i live.
Moder.
Jeg Hadji.
Det er mig, Hadji, mor.
- Hadji - Ja.
Det er dig.
Min søn.
Det er mig, mor. Tilgiv mig.
Hadji. Min søn.
Pris Gud. Min kære søn, min dreng.
Hvor har du været
Langt væk, mor. Jeg er her nu.
Og det er min kone, Maria.
Velkommen til vores hjem, kære pige.
Hun taler ikke tyrkisk. Og hun er kristen.
Det betyder ikke noget, søn. Alle mennesker er lige.
Kom herover. Moder, disse er mine venner.
På grund af dem, jeg var i stand til at komme til Bitlis.
Dette er Acar. Og det er Firat, også fra Bit
bedstefar.
Ismail Eren. Dette er fra den Gumush familien.
Hadji
Vil nogen skaffe en ambulance Jeg ringede efter en ambulancen for ham. Så snart
Hjælp ham Få nogen til at hjælpe ham
Nogen Hadji
Hadji
Tag den.
- Jeg sagde du skulle holde den, Hadji. - Brother, nej.
Tag den.
Du klarede det. Du er morderen.
Hadji
Jeg elsker dig.
Tak for at gøre mig glad. Tak for vores baby.
Græd ikke.
Firat.
Du må ikke være ked af det.
Jeg elsker dig.
Hadji, alt dette skete på grund af mig.
Ved du hvem jeg er
Jeg glemte aldrig de øjne.
Du har din fars øjne.
Hadji, tilgiv mig. Du er den bedste person, jeg nogensinde har mødt.
Tilgiv mig.
Du må ikke blive ked af det, min søn. Det er Guds vilje.
Jeg flygtede fra uvidenhed
og nu dør jeg af uvidenhed.
Min kone, min datter
Daugh
Nej